中国谚语大辞典

中国谚语大辞典篇一

《中国惯用语大辞典》的编纂特色

龙源期刊网 .cn

《中国惯用语大辞典》的编纂特色

作者：孟祥英

来源：《辞书研究》2014年第05期

摘 要 《中国惯用语大辞典》于2011年由上海辞书出版社出版。文章认为，该辞典的主要特色有：从收语来看，收录了大量“非三字格”惯用语，所收惯用语均为描述性语言单位；从立目来看，以结构完整、表义明晰的形式立目，并恰当处理了异形惯用语的立目问题；从释义来看，坚持描述性原则，释义准确简明。

关键词 《中国惯用语大辞典》 收语 立目 释义

由温端政、吴建生主编的《中国惯用语大辞典》（以下简称《大辞典》）于2011年由上海辞书出版社出版。笔者对该辞典进行了全面考察，并与其他同类辞典进行了比较，如《汉语惯用语词典》（施宝义、姜林森、潘玉江编，外语教学与研究出版社，1985）、《实用惯用语词典》（黎庶、艾英、伊介编著，吉林大学出版社，1989）、《中国惯用语》（陈光磊编注，上海文艺出版社，1991）、《惯用语小辞典》（陆元庆编，上海文艺出版社，1996）、《常用惯用语词典》（王德春主编，上海辞书出版社，2008）、《现代汉语谚语歇后语惯用语规范词典》（李行健主编，华语教学出版社，2011）等等。我们认为，《大辞典》在语汇学理论的指导下，在收语、立目、释义等方面都体现出较高的科学性和规范性。

一、从收语来看，收录了大量“非三字格”的惯用语，所收惯用语均为描述性语言单位 正确的学术思想和理论指导是辞书编纂的前提。21世纪以来，山西省社会科学院语言研究所温端政旗帜鲜明地提出了“语词分立”的主张，建立了“汉语语汇学”这一与“汉语词汇学”并列的汉语分支学科。2005年出版的《汉语语汇学》是其语汇学思想的集大成之作，它明确揭示了语汇的性质和范围，对于语汇提出了合理的分类标准。

惯用语与成语、谚语、歇后语等并列，均属“语汇”范畴。因此，编纂一部“惯用语辞典”，首要的一点就是确立收录惯用语的标准。然而，关于什么是惯用语，近几十年来，学者们众说纷纭，莫衷一是。传统观点认为，惯用语“在语言结构上，音节（字数）都很短，多数是三个音节的动宾结构词组”（马国凡，高歌东 1982：3），这一观点在20世纪80年代影响很大，此后很多学者的著作及一些汉语类教材在编写惯用语部分时都采用此说。

80年代末，孙维张（1989：199）否定了“唯三字格”论，认为汉语惯用语“从音节构成上看，有多有少。少则三字，多则七字、八字不等，甚至有十个字的”。进入21世纪，温端政（2005：235）立足于汉语语汇系统这一整体，进一步把惯用语定义为“非„二二相承‟的描述语”，这一表述言简意赅，准确到位，从形式和内容上对惯用语进行了规定，能够很好地把惯用语与其他的语汇单位区分开来。吴建生（2007）也对惯用语进行了专门探讨，并指出：“把惯用语纳入„语‟的范畴， 在承认其词组性、相对固定性以及口语性的基础上， 重点强调其形

中国谚语大辞典篇二

中文工具书试题库

中文工具书

一、判断正误

1、所有工具书都没有政冶倾向性（×）

2、索引又称引得、通检，主要供检索文献篇名、文句、词语与专题论述出处。（√）

3、参见的运用，把分散于一部词典中的相关词条有机联系起来，拓展了知识范围，深化了解字词意义。（√）

4、类书编辑经历了“事迹”类向“事文并重”的转变标志是唐朝《艺文类聚》开创的“事文合编”的体制（√）

5、政书对具体典制的记述方法，一般依时代顺序，采用叙述、自注、论说三相结方法（√）

6、年鉴中的条目是词语解释，概念意义和知识介绍，而不是提供事实与资料。（×）

7、1958年《汉语拼音方案》公布以后，按汉语拼音排检工具书成为一种最主要的方法。（√）

8、《辞海》最早由中华出局出版，是我国本世纪初《辞源》问世前的第一部大型综合性词典。（×）

9、查考古今汉语字词规模最大的工具书是《汉语大字典》，是我国辞典发展史上新的里程碑。（×）

10、《尔雅》是我国最早的一部以训释词义为主要内容的字书。（√）

11、秦统一中国后,“车同轨，书同文”，大篆作为正体，我国历史上第一次有了系统的文字规范。（×）{中国谚语大辞典}.

12、按部首归并汉字的方法，为《说文解字》首创。（√）

13、我国历史上常用的记年方法有帝号、星岁、年号、干支，生肖记年法。（√）

14、古籍中，“彷徨”一词又作“仿偟”“方皇”（√）

15、人物传记资料载于正史、方志、传录、文集、碑志中。（√）

16、李白诗句“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还”其中“白帝城”和“江陵”的地理位置可查《中国古今地名大辞典》（√）

17、从“十通”中查考资料不需要借助《十通索引》（×）

18、《中外旧约章汇编》《中华人民共和国条约集》《国际条约集》内容上相互补充，相辅相成。（√）

19、中国字庋撷法是即汉字解剖排列法.解放前哈佛燕京学社引得编纂处编辑古籍引得时采用这种方法编排的。（√）

20、“读书三到”出自朱熹《训学斋规》（√）

二、填空题

1、法国资产阶级启蒙思想家狄德罗、达朗贝尔等，于1751-1772年在巴黎主编出版了（ 《百科全书，或科学、艺术和工艺详解词典》 ），它是近代最有影响的一部百科全书的奠基之作。中国也正在编纂具有中国特色和风格的（ 《中国大百科全书》 ）。

2、《四角号码新词典》是一部以收语文词为主，兼收（百科词汇）；以收（现代词 ）为主，兼收古词、兼释古义的中型词典。

3、年鉴的整体构成一般包括（概况）、百科、（专栏）、文章、附录、目录与索引等几个部分。

4、中文工具书的主要排检方法有（形序排检法）、（音序排检法）和分类与主题排检法三类。

5、（ 《汉语大字典》 ）是当今世界上最大的一部以解释（汉字的形、音、义 ）为主要内容的巨型历史性祥解词典，全书共8卷。

6、（ 《中华大字典》 ）的编纂目的是为了纠正《康熙字典》的错误，弥补

其不足，试图取而代之。但其主要成就在其（ 编排体例）的改进和创新上，其完成标志着中国的字书编纂在形式上开始进入现代。

7、中国第一部系统的文言语法著作（ 《马氏文通》）的问世，标志着汉语语法的研究进入了一个新的阶段；1928年由杨树达著的（ 《词诠》 ）出版，其创新之处在于对每一虚词的义项都注明了词性和语法作用，体现了语法研究的时代水平。

8、在中国的字书中，（《说文解字》）是我国第一部以分析字形、探讨字体结构源流为主要内容的字书；（《尔雅》）是中国第一部以训示字义和词义为主要内容的训诂书。

9、字典和词典的整体结构主要由前言、凡例、（正文）、附录和（ 索引 ）几部分组成。

10、古代文人学士不仅有（ 本名 ），而且还有（ 字 ）。

11、形序排检法可以分为（ 部首法 ）、（ 笔划法 ）和号码法三种。

12、（ 《现代汉语词典》）是一部以记录（ 普通话语汇）为主的中型词典，是我国第一部比较详尽地记录、描写现代汉语的规范词典。

13、明成祖命解缙编纂的（《永乐大典》）是我国最大的类书；而中国现存的最大的类书则是清康熙、雍正之际，先由陈梦雷主编，后由蒋廷锡等编校的（《古今图书集成》）。

14、1987年由上海辞书出版社出版的（ 《中国成语大词典》 ），收录了中国古今成语18000多条，是中国目前收录成语最多的成语词典。而王国荣等主编由文汇出版社1989年出版的（ 《世界成语典故词典》）则是一种专门收录解释外国成语典故的词典。

15、一般认为，中国古代最早的韵书是三国魏李登的（《声类》）和晋代吕静的（ 《韵集》 ），但书已亡佚。

16、我国最早的丛书是（ 俞鼎孙、俞经 ）合辑的（ 《儒学警悟》），包括{中国谚语大辞典}.

6种11卷，成书于南宋宁宗嘉泰2年，流传甚少。{中国谚语大辞典}.

17、干支是指10个（ 天干 ）和12个（ 地支 ）。

18、中国清代四大著名藏书家瞿绍基、杨以增、（陆心源）和丁丙的藏书目录分别是（《铁琴铜剑楼藏书目录》）、《楹书隅录》、《百百宋楼藏书志》和《善本书室藏书志》，都是查考古籍善本有价值的版本书目。

19、（《新华字典》）是中国建国后编纂的一部质量较高的小型字典，其最大特点是汉字的（形体和读音）都比较规范、准确。

20、在我国，集中收录解释同义词的词典是在80年代以后才开始出现的。目前，质量较好的是（《现代汉语同义词词》典），天津人民出版社1987年出版。

21、（《新华词典》）是一部以收一般语文词为主，兼收常见的（社会科学、自然科学词语）的中型词典，它与《现代汉语词典》互为补充。{中国谚语大辞典}.

22、隋代陆法言著的（《切韵》）5卷，是唐宋韵书的始祖。现存最早的一部完整韵书是宋代（陈彭年）等人编的（《大宋重修广韵》），简称《广韵》。

23、中文工具书主要有以下分类，包括字典、词典、类书、（百科全书 ）、政书、（ 年鉴 ）、手册、书目、索引、表谱、图录、地图、名录等。

24、清代的（ 《康熙字典》 ）的问世，标志着我国开始出现了以字典命名的字书；1936年中国出版的（ 《辞海》 ）继承了中国字书传统，吸收了国外词典编撰的长处，并首次创立了“词条”和收录了百科词条。

25、八十年代以来出版的虚词词典，多数仍集中在古汉语虚词方面，其中质量较好的一种是（ 《古代汉语虚词通释》 ），1985年北京出版社出版。

26、 查考佛学人物可查（ 《中国佛学人名辞典》 ），收录汉代至当代佛学人物5526人，有很大的参考价值。

27、敦煌邸报中的（《进奏院状》）是我国现存最早的（古代报纸），时间是唐僖宗光启三年，即887年。

28、（《辞源》）是我国近代以来出现的第一部规模较大的综合性语文辞书。编{中国谚语大辞典}.

纂工作开始于清光绪三十四年，1915年由（商务印书馆）正式出版。

29、（《汉语大词典》）是一部大型历史性汉语语文词典。全书计划出13卷，其基本编纂方针是（“古今兼收，源流并重”）。

30、专门的通假字字典，，目前有代表性的一种是（ 《古汉语常用通假字字典》 ），陕西人民出版社出版。

31、查找中国古代至近代的文学家的生平及著作介绍，可查阅（ 《中国文学家大辞典》 ），本书记载文人士大夫共6000余人，1934年由光明书局出版，现在又大量重印。

32、一般认为，元代卢以纬编纂的（《语助》）是最早的一部专门汇集解释虚词的著作，具有虚词词典的性质。清代虚词研究的代表之作是嘉庆年间著名学者王引之编的（《经传释词》）。

33、清代以来，许多研究著作和字书、辞书都涉及对通假字的考释，其中成书较早且具有代表性的一种是朱起凤编的（《辞通》）；专门的通假字字典，目前有代表性的一种是马天祥等编著的（《古汉语常用通假字字典》）。

34、（ 《康熙字典》 ）的问世，标志着我国开始出现了以“字典”命名的字书。

35、目前，国内规模最大的一部地名录是（ 《世界地名录》 ），其正文包括（ 外国地名 ）和（ 中国地名 ）两部分，对了解世界具有重要作用。

36、查考中国古今人物，常用的是（ 《中国人名大词典》 ），由上海辞书出版社、外文出版社分卷出版。

37、在清代学者中，研究《说文解字》以（段玉裁）、桂馥、朱俊声和王筠的成就最大，人称（“清代《说文》四大家”）。

38、查找现存古籍，可先翻阅（ 《四库全书总目》 ），然后再查找其它书目。本书由清朝乾隆皇帝召集学者编撰而成，收古书高达10254种，影响巨大。

39、查找中国历史著名女性的贡献与影响，可查（ 《华夏妇女名人词典》 ），华夏出版社1988年版，收录从古至今大约3300余人。

中国谚语大辞典篇三

梁园虽好

梁园虽好

智深与史进看着等了一回，四下火都着了。二人道：“梁园虽好，不是久恋之家，俺二人只好撒开。”二人厮赶着，行了一夜，天色㣲明，两个远远地望见一簇人家，看来是个村镇，两个投那村镇上来，独木桥边一个小小酒店但见：„„

（出处：[元]施耐庵：《水浒传》李卓吾先生批评忠义水浒传卷之六，第六回《九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺》，明容与堂刻本。）

梁园虽好，不是久恋之家 































 万条成语词典 古今俗语集成·第三卷 古今俗语集成·第三卷 古今俗语集成·第三卷 中国古典小说六大名著鉴赏辞典 谚语小词典 通用谚语词典 中华谚语大辞典 成语辞海 俗语五千条 汉语非本义词典 现代汉语句典·中卷 中国古代小说俗语大词典 中国俗语大辞典 中国谚语大辞典 现代汉语大词典·下册 中国古代小说俗语大辞典

 比喻地方再好,也不能长久住下去,要另寻出路。“梁园”,又名梁苑、兔园,汉梁孝王刘武所筑,为游赏与延宾之所,古代名园。明·施耐庵《水浒传》第三十一回:“武松道:„这口鸟气今日方才出得松