09政府工作报告

09政府工作报告篇一

09政府工作报告

政 府 工 作 报 告

陈 朝 科

二○○九年四月二日

各位代表：

现在，我受镇人民政府的委托向大会作政府工作报告，请予审议，并请列席会议的同志提出意见。

二○○八年工作回顾

一年来，在市委、市政府的正确领导下，在财政厅的亲切关心和大力支持下，镇政府和全镇人民一道，坚定不移的落实科学发展观，以十七大和十七届三中全会精神为指导，以主题教育活动为契机，积能蓄力，力求突破，坚持一手抓稳定，一手抓发展，以稳定促发展，以发展保稳定，较好地完成了十四届人民代表大会第二次会议提出的工作目标。全镇全年实现财政收入3033万元，其中国税755万元，比上年增长34.3%，地税548万元，比上年增长40.6%，个体零散税收25万元。完成工农业总产值23.1亿元，其中规模企业产值12.2亿元，农业产值1.47亿元；农民人均纯收入达6496元。一年来，我们主要做了以下几个方面的工作。

一、理清发展思路 强化产业支撑 促进社会经济全面发展

------支柱产业发展水平得到提升。充分发挥烟花鞭炮的传统优势，以第二轮行政许可换发证为契机，扶持、促进企业做大

做强。引导18家企业投入780万元资金，完成生产线整改及技术改造。恒益花炮厂投资78万元改造7栋药物线工房，金牛花炮厂投资160万元完成14栋工房改造，荣兴花炮厂投资40万元进行整改扩建，辉祥花炮厂投资180万元扩大生产规模，田心花炮厂、建国花炮厂分别投资50万元新建药物线等。同时，加大招商引资，培育新兴产业，新建了1家造纸厂，引进了2家电瓷企业。特别是分别投资2000万元和5000万元的两家电瓷企业的引进，将改善我镇单一的产业结构，改写没有上规模的大企业的局面。

------农业产业结构得到优化。按照“建基地，扶龙头，抓服务，促发展”的思路，我们一抓蔬菜基地的建设，重点抓好了白市无公害蔬菜示范基地建设并辐射带动种植丝瓜、茄子、黄瓜、辣椒等各种蔬菜3800亩，促使种植户人平增收1400元以上。二抓农业科技和优良品种的推广。先后引进22个品种组合，重点推广五个主导品种，主推七项技术，多次下村入户跟踪指导，农民种植水平得到进一步提高。三抓社会化服务体系的建立。在农业生产中，我们组织农技人员包村包点，对农业的产前、产中和产后进行全程的跟踪服务，指导和解决农业生产中遇到的困难和问题，有效地预防和根治了各种虫灾的发生和蔓延，降低了农民损失。四抓高产攻关示范田的试验。选址氽溪10组进行南方水稻玉米高产种植试验，上半年种植玉米3.8亩,亩产769.6公斤,下半

年种植超级杂交晚稻3.5亩,亩产718.6公斤,全年亩产1488.2公斤,高产试验首创成功,为全省大面积推广玉米水稻种植树立了一个典型。

——养殖生产规模不断扩大。采取“典型引路，整体推动”的发展战略。2008年新增养猪大户（100头以上）19户。目前，全镇已拥有大型养殖场（300头以上）12个，小型养殖场（100头以上）48个，存栏牲猪22482头，其中能繁母猪5766头。我们在技术、信息、资金等方面给予扶持和帮助，取得了良好的经济效益和社会效益。

二、广泛培植财源 厉行增收节支 确保财政税收稳步增长

面对冰冻灾害、奥运禁运、金融危机等严峻形势，大力开展综合治税，积极培植财源，加强财政管理。抓征收，做到应收尽收，不留死角，收缴国税594万元、地税272万元。抓稽查，严厉打击偷税、漏税、欠税、逃税的行为，共打击处理偷逃漏税行为17起，处罚金额26万元。抓管理，严格执行“一支笔”审批制度，从紧控制各类费用的支出，量力而行，量入为出，开源节流。2008年，全镇财政收入较上年增加335万元，同比增长13%。

三、加大投入力度 加快建设步伐 新农村建设见成效 -----重点工程建设取得新成效。进一步加快示范镇建设步伐，着力实施“321”工程。据初步测算，一年来建设投入超过

2000万元。文仪路已完成征地、规划、拆迁，白市、氽溪段土路已经成型，湖下段正在填土。追加投入80多万元，对白兔潭新大桥进行了升高。按照推进“集镇与产业互动发展”的思路，新建了一条长2公里的园区道路，不但打通了镇区与新106国道的出口，还为全镇未来产业发展增加用地2000亩。完成了牛仙公园大门主体及栏杆建设，绿化、足道、路面硬化等配套项目在抓紧进行。征地15亩，为白兔潭中学建设校门、校道。投资20余万元对机关礼堂进行了改造，设立政务办事大厅，实行税收、计生、民政、国土、劳动保障联合办公，为群众办事提供便利。此外，金牛居委会投入60万元，在古塘中心小学新建一幢教学楼和校大门，改善了办学条件。在建设的同时，还加强了集镇管理。特别是筹集20多万元购置1台洒水车、120个垃圾桶，对文化路破损路面进行了修缮，镇容镇貌有了一定的改观。

------不断加大农村基础设施投入。金牛居委会投入20余万元开挖一口山平塘，硬化水圳700米；峤岭村投入3万元除险加固桂冲水库；湖下村投入8万元恢复机埠1处，硬化水圳300米；黄甲村筹资5万元对5300米长的荷田水库左干渠正在进行彻底清淤。农业生产条件显著改善。

------积极推进村容村貌整治。根据因地制宜，合理布局，节约用地的原则，严格执行村镇规划，积极稳步推进村庄建设，新建沼气池35口，植树造林300亩，基本做到家园清

洁，村庄绿化，环境美化，农村生产生活条件得到了极大的改善。

------新农村建设取得新突破。田心村、汆溪村，争取国家项目资金1010万元，以土地整理为契机，修缮水利设施，整治村容村貌，实行绿化、亮化等，新农村建设成效显著，得到了上级和领导的充分肯定。其他各村也根据各自实际，坚持量力而行，加强了基础设施的修缮。金牛居委会投入20余万元开挖一口山平塘，硬化水圳700米；峤岭村投入3万元除险加固桂冲水库；湖下村投入8万元恢复机埠1处，硬化水圳300米；黄甲村筹资8万元对6300米长的荷田水库左干渠进行彻底清淤；山水村筹资13万元硬化一段石坳渠道、修建加固了水口桥；泉沅村投入20余万元修膳一桥一路、硬化石灰冲1公里组道；田心村硬化了麻桩渠道。

四、突出计划生育 狠抓综合治理 共建健康和谐乡镇 计生工作，突出抓了三次集中活动。春季以落实长效节育措施为主要内容，持续45天，上环272例，结扎121例，人流引产33例。夏季以整治计划生育秩序为主要内容，依法依规征缴社会抚养费，共征缴社会抚养费65万元。秋冬季计划生育集中服务活动重点落实长效节育措施，共落实上环手术125例，结扎142例，人流引产18例。2008年，全镇共出生人口403人，其中计划内出生368人，计外出生35

09政府工作报告篇二

2009政府工作报告

政府工作报告

刘永会

各位代表：

现在，我代表乡人民政府向大会作报告，请予审议，并请各位列席代表提出意见。{09政府工作报告}.

一、2008年工作回顾

一年来，在县委、县政府和乡党委的正确领导下，在乡人大主席团的监督支持下，根据县委“三转三化三提高”的总体要求和目标任务，团结带领全乡人民，认真贯彻落实党的十七大和十七届三中全会精神，深入贯彻落实科学发展观，围绕新农村建设，统筹兼顾，扎实工作，全面发展，各项工作都取得了较为可喜的成绩。{09政府工作报告}.

———主要经济指标全面完成

1.全乡社会总产值完成1700万元，比上年增长10%。

2.农民人均纯收入达到3503元，同比增长12%，绝对额增加375元。

3.粮食总产量达到3730吨，同比减少9%，剔除张峰水库征地外，产量与去年持平。

4.羊群饲养量达到2.9万只，同比减少9%。

5.民营经济总产值完成1500万元，与计划和同期持平；民营经济增加值完成550万元，同比增长4.36%，与计划持平。 ———新农村建设稳步推进

一年来，我们把新农村建设作为全乡工作的重中之重，按照中央提出的“二十字”方针的要求，主要抓了以下工作：

1、强力推进“四化四改”，大力改善群众生产生活条件。针对落后的自然生活环境，在新农村建设中，我乡把基础设施建设作为重中之重。一是实施了“庄庄通”和“户户通”水泥路以及街巷硬化工程。共完成15公里水泥路铺装，1.5万平方米街巷硬化，解决了全乡行路难的问题。二是开展了环境卫生清洁工程。围绕“四清四无”，重点完成了“抓三清、治三烂”工作，全乡累计投资30万元，建成卫生墙2200平方米，规划新建垃圾池16个、公厕10座、垃圾填理场8处，粉刷墙壁6200平方米，整治残墙断壁33处，清运生活和河道垃圾200余方。三是积极实施乡村绿化工程。投资15万元，完成了21.1公里通道绿化工程，补植补栽苗木3.1万株；投资10万元，实施村庄绿化工程，栽植风景树、垂柳、冬青等各类树种2000余株；投资50万元，完成县乡公路沿线可视荒山绿化1000亩，栽植侧柏苗木11万株。四是完善沼气工程配套建设。在完成沼气扫尾工程建设的同时，为了保证全乡370户的沼气能够常年正常使用，我乡成立了沼气服务站，配备了抽渣车和专业维修工具，并在全乡4个村，各培训了2名专业技术人员，都领取了专业技术证书，确保为广大沼气户及时提供专业维修和各种配件。五是继续解决全乡人畜饮水困难。针对水源枯竭情况，投资15万元，对苏庄和当处庄两村的人畜饮水工程进行了改建，彻底解决了两村群众的饮水问题。

2、紧紧围绕“五个一工程”建设，全面提升群众生活质量。 营造便利的生活环境是新农村建设的关键，一年来，紧紧围绕“五个一工程”建设，尽可能地为广大群众提供便利的生活环境。一是在投资100万元新建苏庄中心小学，彻底解决多年危房隐患的基础上，继续巩固提高苏庄小学的标准化建设，投资15万元，建成了标准化操场。二是投资15万元，对全乡四个村的卫生所进行了改扩建，经过验收全部达标，保证了广大群众就近就医。三是投资75万元，在苏庄等四个村修建了群众休闲健身场所，硬化场地10000平方米，购置安装体育健身器材32件，丰富了群众文化生活。四是通过资源整合，在全乡三个村建成了便民连锁店，实行明码标价，开架售货，方便了群众生活。五是利用村级组织场所，实现功能多样化，有效地利用远程教育网络，辟出了一块阵地，开展群众科技文化宣传，各村每月至少开展4次科技文化宣传活动。

3、积极做大优势产业，切实增加农民收入。围绕增加农民收入这条主线，主要开展了三项工作，一是做大养羊产业，实施羊群品种改良。全乡引进交换各种优质种羊205只，其中：全乡统一组织购进长治黎城大青羊44只，以村为单位在全县范围内交换种羊161只，通过品种改良，逐步解决我乡羊群品种退化的问题。二是因地制宜，利用闲散土地发展苗木培育基地。投资28万元，培育栽植油松、侧柏、紫薇、广玉兰、刺槐等各种树苗100余万株，完成了苗木培育基地50亩建设任务。三是夯实农业基

础，开展小流域治理。投资72万元，在西古堆村实施了农业节水灌溉工程，铺设主管道2800米，支管道5000米，截潜流2处，修建容量500立方米的蓄水池一座，新增水地500亩。

———基层组织建设得到加强

1、加大了农村基层组织阵地建设力度，针对董家山、当处庄两村多年来没有支部阵地的情况，在上级大力扶持的基础上，经过多方筹资20余万元，在两村分别新建了支部室，并配备了所需的办公桌、椅，重新制做了各种版面，完善了资料。

2、精心组织实施，圆满的完成了村民委员会换届选举工作。在换届选举中，通过大力宣传有关村级换届选举的法律法规知识以及有关文件精神，真正做到了家喻户晓，人人皆知，切实保证每个选民民主的行使自已权利。同时，安排工作能力强、业务熟的人员担任各村指导小组成员，严格监督选举中的各个环节。采取“一次直选”的方法，全乡4个村顺利产生出了新一届村委班子，为全乡的各项工作的开展打下了坚实基础。

———安全生产工作力度加强{09政府工作报告}.

我们针对安全生产的严峻形势，切实把安全生产当作所有工作的重中之重来抓。,从讲政治、保稳定、促发展的高度, 坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的方针，认真贯彻落实《安全生产法》和国家、省、市、县有关安全生产的一系列重要文件，一方面加强领导，完善安全生产工作措施，第二完善制度，落实责任，建立长效机制，第三认真开展“安全生产月”宣传活动，

印发了安全宣传资料1000余份，印发内容为群众接触比较多的《安全生产法》、《消防法》、《道路交通安全法》、《劳动法》和《刑法》等法律法规和森林防火、安全用电等安全知识。同时扎实有效地开展各个重点行业、领域的安全专项整治工作，重点是交通道路、农机、学校、森林防火、防汛、消防等方面，对重点单位、重点对象进行逐一排查，统一建立台帐,对查出的15处隐患发出整改通知书,当场整改，确保了各类事故隐患消灭在萌芽状态,由于加大了整治力度,确保了安全生产无事故,为经济发展创造了一个良好的环境

———加强社会治安综合治理,确保一方平安稳定.

一年来，我们按照县综治委的总体安排部署，坚持“打防并举、标本兼治”的工作方针，以“平安苏庄”的建设为载体，大力开展平安建设活动，把在全乡集中组织开展排查调处纠纷、排查整治混乱地区和突出治安问题活动，当作重要政治任务抓在手上，维持了全乡社会稳定，为北京奥运会的成功举办和改革开放三十周年纪念活动安全顺利举办提供了安全稳定保障。

1、扎实开展矛盾纠纷排查调处工作。成立专门的工作组，逐村进行矛盾纠纷进行摸排梳理工作，切实把全乡已经发生和正在酝酿的矛盾纠纷一件一件了解清，掌握实，确保及时进行依法调解，就地解决在萌芽状态。工作组累计入户400户，共排查出各类纠纷9件，调处成功8件，转司法部门处理1件。通过疏导教育的方法，认真妥善地化解了全乡各类矛盾纠纷。

09政府工作报告篇三

2009政府工作报告

政 府 工 作 报 告

（2009年2月18日）

在青堤乡第十四届人民代表大会第三次会议上

吴 烨{09政府工作报告}.

各位代表：

我代表乡人民政府，向大会报告工作，请予审查。

2008年工作回顾

2008年，乡人民政府在上级党委、政府和乡党委的领导下，在乡人大的监督和支持下，团结带领全乡人民，紧紧抓住惠农富民、扩大内需、灾后重建三大难得的发展机遇，深入实施十大“民生工程”，坚持科学发展，促进和谐建设，妥善应对自然灾害和金融危机，较好地完成了乡十四届二次会议确定的年度任务。全年实现地区生产总值 6000万元，同比增长15%。完成固定资产投入3100万元（不含高速公路建设），增涨97%。财政总收入超过40万元，增长51%，争取国家项目资金900余万元，工商税收达21万元，增长75%，农民人均纯收入5100元，增长18%。

——农业产业化稳步推进，农业结构大幅调整。

全年新发展核桃100亩，补植黄金梨50亩，发展速生杨500亩，新

建年出栏可达千头的肉牛养殖场一个，年出栏5000头以上的生猪育肥场一个，规模化种植蘑菇50亩，发展以瓜蒌、白芷为重点的中药材400余亩，新增无公害蔬菜800亩。全乡产业化发展势头强劲，新增县级大户两户，新建专业合作社2个，土地流转合作社2个，全乡畜禽产值超过2000万元。绵遂高速公路沿线产业布局规划落实，全乡一村一品特色农业逐步形成。

——农业基础条件得到改善，新农村建设成效明显。

建成村道水泥路1.5公里。完善光华客运站配套建。争取上级补助

3.2万元，对全乡所有机电提灌站的机、管泵进行了全面改造。政府投入2万余元，对提灌渠系重点部位进行了整治，整治小微型水利工程12处，新挖堰塘1处，新建竹节堰8道，新增蓄水能力30万方，恢复改善灌面1500亩，实现节灌工程1000亩。新发展天然气用户148户，沼气池实施项目村2个，新建设沼气池166口。推广新型农机具12台套。以“两池”“六改”为重点的农村环境综合治理在青龙村拉开，投入十余万元对青龙村排水排污渠系进行了整治。结合灾后重建，对新建农房进行了“六改”配套建设。

——招商引资成效显著，项目建设进展顺利。

招商引资取得新的突破，今年共引进业主投资项目3个，投资金额850万元，其中顺鑫房年内投资约650万元，三农公司投资约120万元，龙康公司投资约80万元。重点项目建设进展顺利。年初确定的重点项目基本得到落实。其中绵遂高速公路完成23户全部拆迁安臵，兑现各类补偿资金150余万元，完成投资2000万元。柳树电航库区移民安臵和库区

实物登、统计工作全面完成。芦溪口重点部位和拦沟堰得到全面整治，百亩蘑菇大示范基地和两个养殖场建成，二十万株速生杨顺利上山。集中供水入户全面落实，光华客运站建成并通过验收。目连故里及传说申请非物质文化遗产影像、图文资料得到落实，目连故里旅游开发立项申请2009年国债资金获得市县支持。

——妥善应对特大地震灾害，灾后重建稳步推进。

面对突如其来的“5.12”特大地震灾害和唐家山堰塞湖溃坝对人民群众生命财产的威胁，乡人民政府临危不惧，沉着应战，组织全乡干部群众日夜奋战近两个月，吃住农家，确保了全乡无一人伤亡的目标。抗震救灾期间，组织和发动全乡人民向灾区捐款，各类捐资达6万余元。灾后，政府又发动和组织受灾群众进入紧张的重建工作，先后以因灾造成损害的农渠、村级办公用房、农机提灌设备设施进行了全面整修。争取国家灾后临时救助资金30万元，后继生活补助20余万元，争取国家灾后重建资金264万元，对142户重灾户实施1.6-2.3万元的灾后重建补贴，完成新建重建农房102户。争取维修加固资金38万元，维修加固农房300间。此外，政府还争取国家其它救灾粮油、衣物等，确保了灾民生产生活秩序正常。

——民生工程进一步深化，社会事业全面发展。

认真落实中央各项支农惠民政策，实现政策、农资、科技、信息、服务“五进农家”，及时兑现粮食直补、家电补贴、农机补贴等补贴政策。大力加强对外输出人员的技术培训力度，完成农村劳动力转移输出 3600人，实现劳务收入3500万元。不断完善社会保障和救助体系。全

乡新型农村合作医疗参保人数达7319人。完善中心卫生院医疗设备设施，配齐医疗技术人员。建立健全了“困难群体、弱势群体、优抚群体”三大救助制度。纳入农村医疗救助对象人数达456 人，民政资助参加农村合作医疗人数319人。发放城镇低保15万余元，农村低保41160元。改造、整治五保户危房4户。完成安身房建设6户。切实巩固义务教育成果，正常适龄儿童入学率100%，特殊儿童入学率已达100%，严格执行“两免一补”政策，免除义务教育阶段1344名学生杂费，免去280名学生教科书费，寄宿学生补助264人，切实加强“留守学生关爱行动”，关爱留守学生253人。认真落实计生奖扶政策，严格控制人口增长。加强社会公德、职业道德、家庭美德教育，扎实开展公民道德宣传教育月(日)活动，加强和改进未成年人思想道德建设。扎实开展了科技、文化、卫生、法律“四下乡”活动。新建光华农民体育活动中心，打造以目连文化为起源的“中华孝德之乡”各项活动有序开展。

——自身建设得到加强，平安建设卓有成效。

乡政府以整顿村级班子队伍为切入点，以强化党员干部教育为抓手，以经济社会协调发展为动力，建立健全了考核机制，行政效能建设得到加强。新建了派出所，充实了司法所，开展了“五五”普法宣传教育。完善群防群治网络建设，落实了社会治安综合治理领导责任制，实施了矛盾纠纷排查调处制度，整顿非法宗教活动场所，排查各类安全隐患，加强对流动人口、重点人口的教育和管理，乡内无重特大刑事案件和治安案件发生，无群体性闹事事件，无赴省进京上访人员，确保了政治稳定、社会稳定。2008年，我乡被评为市“平安乡镇”和“无毒乡镇”，

被县评为“人民调解示范乡镇”。全乡5个村和1个社区都被评为县“人民调解示范村（社区）”。

各位代表，上述成绩的取得，是上级党委、政府和乡党委正确领导的结果，是乡人大监督支持的结果，是全乡各级各部门和广大干部群众团结奋进、苦干实干的结果。在此，我代表乡人民政府，向为之付出心血与智慧的各界人世致以崇高的敬意并表示衷心的感谢！

在看到成绩的同时我们也清醒的认识到，当前我乡发展的障碍和应该着力解决的问题：一是区域的劣势导致部分干部精神不振，没有大胆创新、开创局面的意识，工作停于应付；二是历史遗留问题与和谐建设的主流导致村级干部压力大，无心、无力、无胆开展工作；三是农业产业化并不明显，有点无面，农民增收仍属打工经济。四是不稳定因素仍处高位，发展中的各类矛盾将会不断攀升。这些问题，我们已列入2009年重点问题，并逐个采取切实可行的办法，逐步加以解决。

2009年政府工作

2009年，是中央全面拉动经济发展、实施灾后重建政策大投入之年，也是上级党委政府为构建科学发展、和谐稳定实施惠农富民项目资金重点倾斜农村之年。这是历史付于我们难得的机遇，也是历史付于我们的重任。谋划好今年的工作重点，确立好今年的工作方式，必将推动全乡经济和社会发展的大跨越。

2009年政府工作的总体思路是：认真学习贯彻党的十七大和十七届三中全会精神，深入实践科学发展观，坚持“项目促发展，民生建和谐，

09政府工作报告篇四

09政府工作报告

政府工作报告

——2009年2月5日在桂东县第十三届人民代表大会第二次会议上

县人民政府县长 何录春

各位代表：

现在，我代表县人民政府向大会作工作报告，请予审议，并请各位政协委员和其他列席人员提出意见。{09政府工作报告}.

一、2008年工作回顾

2008年，是我县深入贯彻落实县第十次党代会精神的一年，也是新一届政府克服重重困难、实现良好开局的一年。一年来，全县上下大力弘扬“攻坚克难、务实创新”的桂东精神，坚持以科学发展观统揽经济社会发展全局，紧紧围绕“二三五”的总体工作思路，即：“处理好发展经济与优良生态保护、发展经济与良好民风保持‘两个关系’，打好老区县、国扶县、生态县‘三张牌’，走好发展农业稳县、壮大工业强县、经营城市活县、保护生态立县、开发旅游兴县‘五步路’”，按照“修好‘两条路’（交通公路、信息高速公路），种好‘两棵树’（生态林、经济林），建好‘三座库’（沤菜水库、项目库、钱库），生态要保护，民生要关注，旅游起好步，干部服好务”的实践要求，一手抓抗冰救灾和灾后重建，一手抓经济建设和社会发展，较好地完成了县十三届人大一次会议确定的各项目标任务，保持了经济稳步发展、社会和谐稳定、人民安居乐业的良好局面。全县完成地区生产总值10.21亿元，同比增长3.1%；实现财政总收入7621万元，同口径增长17.83%，其中地方财政收入4044万元，同口径增长12.65%；完成全社会固定资产投资8.78亿元，增长25%；实现社会消费品零售总额2.91亿元，增长13.1%。我县在全省“两基”教育督导评估考核中，被评为优秀等级；全省现代教育技术实验县（市、区）工作现场会在我县召开，桂东荣获湖南省首个“现代教育技术实验县”称号和湖南省电化教育工作先进单位。公众安全感测评和社会治安综合治理评估两项指标跃居全省第一，公众对县委、县政府满意度测评名列全市第一。争取到了岳汝高速经过我县，结束了桂东没有高速公路的历史；争取到了沤菜水库立项，结束了桂东没有中型水库的历史；正在争取的农村危房改造项目得到了国家住房和城乡建设部、省建设厅的高度重视，项目立项指日可待。

（一）解放思想，解决问题，科学发展形成共识。2008年，我们召开了“解放思想、解决问题、科学发展”专题会议，并以此为主题开展

了落实科学发展观实践调研活动，科学发展成为全县上下的共识。在解放思想、广泛调研、总结经验的基础上，县委、县政府确立了“二三五”工作思路，进一步发扬光大“攻坚克难、务实创新”的桂东精神，为桂东今后的发展奠定了科学的理论基础。

（二）万众一心，众志成城，抗灾重建卓有成效。面对年初的特大冰雪灾害，我们超前部署、沉着应对，全县军民发扬“万众一心、众志成城”的抗灾精神，群策群力，攻坚克难，全力以赴抗冰救灾，实现了“保水、保电、保民生”的目标。在灾后重建工作中，充分发挥老区人民“自力更生、艰苦奋斗”的精神，突出抓好“四通（通电、通信、通路、通广播电视）、两补（补种、补栏）、两保（保民生、保安全）、两争（争资金、争项目）”，举全县之力完成了灾后重建工作任务。我县是全省重灾县中第一个全面恢复通电的县，3月5日全省灾后全面复电仪式在寒口乡举行，中央电视台《新闻30分》对我县的救灾复电工作进行了专题报道。

（三）攻坚克难，务实创新，经济运行难中求进。一年来，面对冰灾和国际金融危机带来的重重困难，我们冷静面对，科学决策，狠抓落实，确保了经济平稳运行，质量和效益同步提升。一是财政收入稳步增长。加大了财源培植和增收节支力度，为保工资、保运转、保重点、保民生提供了有力的财政支撑。全年税收收入占财政总收入比重为

86.93%，比2007年增加2.62个百分点。二是经济结构不断优化。做大做强小水电等传统产业，大力发展旅游等第三产业，全面推进企业改制和全民创业，扶持发展非公有制经济，初步形成了投资以民间为主、企业以民有为主、经济以民营为主的格局。三次产业结构由2007年的23.7:36.4:39.9调整为22.2:32.5:45.3。三是产业升级有所突破。围绕开发搞活发展电力经济。引进了华能岳电开发寒口李早田片风能资源，预计装机10万千瓦，投资10亿元。围绕资源整合做强做大硅冶炼产业。关闭了现有的小规模硅厂，新上了5家符合国家产业政策的1.25万千伏安的硅厂。围绕精深加工抓好矿业经济。完成了萤石、稀土、高岭土等优势矿产资源开发的前期工作，与战略投资者湖南有色集团签订了合作开发稀土的协议。新增规模以上工业企业3家，工业项目投资增长28%。围绕夯实基础发展旅游经济。新建了第一军规广场，修复了邓力群旧居；组建了我县首家旅行社——桂东蓝天旅行社；完成了沙田万寿宫、沙田戏台、城隍庙、工农红军在桂东革命活动纪念馆的维修和资料改版工作；桂东宾馆、联达大酒店被评为三星级旅游饭店；与《潇湘

晨报》社联合举办了“探秘八面山、寻访红军村”大型旅游推介活动；邀请中国国画协会五位著名画家到桂东写生，编辑出版了《走进桂东》大型画册；成功举办了《三大纪律·八项注意》颁布80周年大型纪念活动，推出了《桂东飞出一支歌》等6首宣传桂东的歌曲，产生了良好的社会反响。围绕品牌效益发展特色产业。发挥资源优势，突出抓了“四个一”工程：即一头牛（哈哈牛业），一杯茶（玲珑王茶业），一根竹（楠竹产业），一瓶酒（桂花酒业）；实现了“两个变化”：即变品种为品牌，“玲珑王”、“哈哈牛”、“桂花酒”、“中国南方高寒第一红——富硒红米”成为了知名品牌；变单一生产型为生产加工销售型，培育出哈哈牛业、玲珑王茶业、桂花酒业等市级以上农业产业化龙头企业6家，新发展农民专业合作经济组织11家。

（四）提质扩容，打造品牌，城镇建设成效斐然。加强了城镇建设和管理，着力打造“军规颁布地、相思桂花城”品牌。科学制定和完善了城乡建设规划，规划实施和执法力度进一步加大。投资3个多亿的东城区开发工程完成土地平整，西城区基础设施得到进一步完善。县城排污管网、城市防洪工程等重点项目竣工并交付使用，下阳河开发、北大街危房改造、自来水厂扩容、污水处理厂、垃圾处理厂、生猪定点屠宰场等重点项目加快实施，玲珑王建材城、金田商贸城和鼎诚桂园等商业住宅小区以及廉租住房、经济适用房建设等重点工程进展顺利。深入挖掘具有桂东地域特色的桂花文化内涵，开发了桂花酒、桂花茶、桂花糕等系列桂花产品，完成了桂花大道、桂花广场、桂花观赏园、革命烈士纪念碑的建设，县城功能更加完善，城市品位不断提升，一座四季飘香、独具魅力的“南国相思桂花城”初具雏形。鼓励农民进城务工经商，进一步旺盛了城市人气，拉动了城市消费。清泉、沙田等小城镇面貌焕然一新。清泉镇获得了“省级卫生镇”称号。通过成功主办《三大纪律·八项注意》颁布80周年纪念活动，沙田镇赢得了“湘南重镇、军规名镇”的美誉。

（五）突出重点，典型带动，农村改革稳步推进。一是立足壮大产业，推进了农村土地流转。采取企业（协会）租赁、承包农民土地统一经营等形式，壮大了花卉苗木、无公害蔬菜、茶叶等特色产业，形成了规模效益，促进了农民增收、企业（协会）增效。二是立足明晰产权，推进了集体林权制度改革。坚持“尊重民意”、“集体林场分股不分山、收益按股分配”的原则，推行集体林权制度改革，既有效维护了林农个人利益，又规范和加强了林业生产经营管理。三是立足规范管理，加快

了水管体制改革。对小水电产业进行了清理规范，确保了电力经济健康持续发展。放开搞活小型农田水利设施的经营管理，发挥了水利设施的经济和社会效益。四是立足夯实基础，加大了新农村建设力度。按照“政府主导、农民主体、理事会运作”的模式，调动农民的积极主动性，推进新农村建设。采取“以奖代投、以奖代补”等方式，统一建设规划、统一奖扶政策，实施了以“三清五改一池二化”为主要内容的村容村貌整治工程，打造了三洞槽里、寨前白竹、大塘东坡等106国道沿线新农村建设示范带。现在，“青山绿水白房子”、“远看像韶山冲、近看是新桂东”成为了我县新农村的靓丽风景和生动写照。建设通乡公路24.6公里、通村公路“通畅工程”102.2公里，整修硬化村组道路65公里，新建沼气池557口，完成农田水利建设2400处。落实上级惠农富农政策，兑现农村直补资金1286万元、农机具购置补贴123.7万元。实施了三洞乡禾坪村、流源乡流源村等农村危房改造安居工程。全面推行了农户住房保险、农业保险和能繁母猪保险，其中农业保险参保率100%，居全市第一。

（六）科学应对，转危为机，争资立项抢抓先机。一年来，我县把灾害、危机转化为发展机遇，发扬“一跑二争三抢”的精神，在争取资金、争取项目方面一马当先，硕果累累。年初冰灾后，我们认真研究灾后重建工作，积极向上争项目、争资金，全县共争取到灾后重建款物和资金2579万元，较大项目14个。11月份，在国务院常务会议提出扩大内需、促进经济增长“十项措施”的第二天，我们立即组织相关部门研究政策、包装项目，三天内整理包装了160个项目，率先上报到市发改委等相关部门，并组织专门班子进行跟踪落实。由于出手较快，思路对头，工作主动，我县在争资立项工作方面占据了先机、赢得了主动。在我县申报的160个项目中，沤菜水库、《三大纪律·八项注意》颁布纪念地红色旅游、草食动物养殖和农村危房改造等4个项目被列入了全市“跑部进京”的重点项目，我县还被市委、市政府确定为争取农村危房改造项目的牵头单位。这些项目实施后，桂东经济社会发展的基础将进一步夯实，城乡面貌将发生翻天覆地的变化。

（七）以人为本，关注民生，社会事业蓬勃发展。牢固树立“抓好为民办实事工作是政绩、是水平，抓不好是失职、是平庸”的理念，加强组织领导，加大投入力度，全面完成了为民办实事工作任务，得到了广大群众的高度评价。大力开展“科技创新推进年”活动，国家星火计划项目——桂东巴西菇、玲珑有机茶产业开发项目顺利实施、成效显著，

县青少年校外活动中心被认定为湖南省科普基地。争创全省基础教育均衡发展试点县，创建了1所市级示范性幼儿园，完成4所乡镇中心幼儿园和12所合格学校建设，顺利通过了省市“两项教育督导评估考核”，普九债务化解和农村义务教育经费保障新机制得到全面落实。普通高考再创佳绩，专本科上线率、录取率分别排全市第一、第二。完成城关草堂等10所村卫生室建设，县中医院和县妇幼保健院门诊综合楼交付使用，县人民医院住院楼建设进展顺利。新型农村合作医疗制度和城镇居民基本医疗保险工作全面实施，群众看病难问题得到有效缓解。新型农村合作医疗农民参合率达95.02%。改扩建了6所乡镇敬老院，完成了县社会福利中心建设，慈善救助、大病救助、爱心助学等机制不断完善，食用三聚氰胺奶粉的婴幼儿得到及时救治，困难群众基本生活得到保障。加大城市商品房及廉租房建设力度，大幅度降低了商品房价格，有效地解决了“房价高”的问题。社会保障得到加强，就业结构进一步优化。新增城镇就业1089人，城镇新增医疗、养老保险人数分别为1015人、866人，均超额完成任务。离退休人员基本养老金及时足额发放。强化人口计生工作，低生育水平持续稳定。推进节能减排工作，推广使用新型墙体材料和散装水泥，实现了年度节能降耗工作目标。湘江流域（桂东）水污染整治活动深入开展，依法关闭了全县的造纸厂、农药厂。八面山国家级自然保护区和三台山省级森林公园建设步伐加快，全县森林覆盖率达78.29%，居全省第二位。安全生产形势平稳，杜绝了重特大安全生产事故的发生。畅通民意诉求渠道，办好群众关心、关注、贴心的县长信箱，其典型经验在全市推广。认真开展了“干部大下访”、“书记大接访”活动和奥运安保工作，连续七年保持湖南省“综合治理先进县”、“平安县”、“无毒县”、“无彩（地下六合彩）县”的荣誉称号。新建36个村级组织活动场所，启动了县老年人活动中心建设，新建了一批老年人健身设施，组建了桂东艺术团，深入开展送戏、送电影下乡活动，人民群众文化生活更加丰富多彩。玲珑茶制作工艺流程被列入全市第一批非物质遗产保护名录。竞技体育取得新突破，我县农民运动员钟栋来在第六届全国农运会上夺得一金一铜的好成绩。电力、广电、通信事业快速发展。花江线110千伏输变电线路桂东段改造工程竣工；完成144个20户以上已通电自然村广播电视“村村通”工程；新增宽带上网村10个，新增通电话自然村6个，新建移动通信基站10座。加大“三业（家业、产业、事业）”扶贫开发力度，帮助7000贫困人口增收脱贫。农民人均纯收入1751元，同比增长0.03%；城镇居民人均可

09政府工作报告篇五

政府工作报告09

政 府 工 作 报 告

——2009年2月21日在钳二乡第十七届

人民代表大会第三次会议上

王国平

各位代表、同志们：

现在，我代表乡人民政府向大会作工作报告，请予审议，并请列席人员提出意见和建议。

一、2008年全乡工作的回顾

2008年，在县委、县政府的正确领导下，乡党委、乡政府组织和带领全乡广大干部群众，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，坚持科学发展观统领经济社会发展全局，按照“科教兴乡，果畜富民，综合配套，跨越发展，和谐进步”的发展思路，不断提升苹果产业，全力推进社会主义新农村建设，进一步加强基础设施建设，大力发展社会事业，使经济和社会各项事业实现了持续快速协调健康发展。

——经济建设快速发展，迈上了一个新台阶。2008年全乡工农业生产总值达到5751万元，比2007年的5120万元增长了12%；农民人均纯收入从2007年的4348元增长到5140元，净增792元。

——苹果产业化建设取得新成绩。。一是加大资金投入，

抓好示范园建设，积极推广“四大技术”及其他先进技术。2008年完成大改形2、8万亩，强拉枝3.6万亩，巧施肥3.6万亩。投资1.5万元，购置地膜750公斤，覆膜800亩，建成东太奇、李尧科、永川府幼园管理示范点；投资5000元，购置拉枝带300公斤，在东太奇、李尧科完成幼园拉枝300亩；投资3000元，购买草籽50公斤，雇用播种机，在钳二、上良村等11个科级领导示范园种草750亩；投资8000元，对钳二、上良村、下良村已安装龙头的户，每户补贴100元，购置灌溉管道，共计补助80户；投资2万元完成富张路及富钳路沿线19.4公里3000亩果园、示范园涂白工作；在西太奇、下杜宜完成挖改651亩，超额完成县挖改任务，建成了西太奇、下杜宜村高标准挖改示范点。我乡2008年在苹果生产上累计投入资金达到10.5万元。同时以低于市场价1分的价格为富张路沿线果园及各乡级示范园发放补贴果袋720万只。全乡完成苹果套袋1.4亿只。对公路沿线幼园套种高杆作物进行了整治，对种植高杆作物进行了翻种，为幼园成长提供了有利条件。在石家河、小渭、东太奇等6村落实苹果上树面积320亩，发放树苗1.5万株。二是加强骨干队伍建设，狠抓技术培训。全年共举办各类苹果技术培训会10期、100场次，培训果农8000人次，培训乡级技术员70人，村级技术员150人，发放各类技术资料8000份。三是进一步抓好病虫害防治工作。我乡按照既定病虫害防治方案，就各个生产环节病虫害发病特征制定了配方，对

各村果农进行了培训，下发了防治要点4000余份。同时做好病虫监测工作，对一些重危疫病，做到及时发现及时处理。四是进一步加强建沼养畜工作，为苹果生产提供有机肥源。建成了钳二、小渭沼气服务站，配齐了沼气维修材料，配备维修服务车一辆，落实了3名专职维护人员。对全乡历年建沼遗留问题进行了普查，积极解决存在问题，并联系县能源办对历年建沼户短缺材料、应付补助进行了兑现和发放。畜牧生产上我们联系扶持畜牧低息贷款6万元，及时向养畜大户发放，解决了资金问题。全年建成养猪大户5户，养鸡大户6户，全乡猪存栏4200头，为群众创造了增收渠道，也为全乡苹果产业发展提供了有机肥源。

——基础设施和生态环境得到改善。一是扎实推进新农村建设。投资12.8万元，聘请专业人员对我乡规划进行了完善，并对全乡其余6个重点村（东陈超、李尧科、钳二、下良村、东太奇、姚家塬）进行了规划，同时完成了我乡小城镇建设规划和乡机关院落规划。下杜宜新农村示范村按照建设规划，投资21万元，完成了村2200米7条主街道的硬化。二是配合县交通局完成富张18.2公里油路铺设工程。落实“村村通油路”工程，建成9.9公里四条通村油路。在上良村、东太奇两村，完成1公里主要街道硬化工程。三是认真处理龙头入户、入园遗留问题。聘请技术人员两名，长期驻守乡政府，共处理管线漏水12次，修理换装加压水泵4次，保证了通水村正常供水。四是完成荒山补植3378亩，

退耕补植579亩，育苗146亩，超额完成任务。义务及四旁植树5万株。完成集体林权登记林权、发放林权证308户，

7.6万亩，作为全县林改示范乡镇接受了省林业厅的检查考核。五是在钳二村新建垃圾台3座，新增保洁员3名，负责日常生活垃圾的处理。全年共清运垃圾160吨。新建街道油路400米。全年两次完成富张路18.2公里、富钳路6.2公路两侧除草及清理排水渠任务。在东太奇、上良村、下良村、下杜宜栽植塔松、柳树1500株。

——各项社会事业全面发展。全乡计划生育率平均达到98%，“三查率”达到99%，重点对象“三查率”达到100%，人口自然增长率控制在3.2‰。计划生育清查整顿工作顺利开展， 共清查出计划外出生18例，落实措施11例；手术欠账8例，落实8例；全面完成社会抚养费征收任务。积极配合县教育布局调整，钳二初中已停止初一招生，认真落实了“两免一补”政策。完成15个村的农业信息服务站建设，配齐了电脑、打印机、信息公布栏，定制了制度。全乡现有村级信息服务站17处，通过考试录用专职信息员17名，并及时进行了业务培训。新型合作医疗制度运行良好，参合率达到95%以上。2008年乡医院接治15例，院内报销医药费24869.5元，外出治疗报销医药费134194.1元。

——以人为本，积极推进和谐钳二建设。民政救济工作坚持 “公平、公开、公正”的原则，在分配、发放、使用和落实中做到了帐目清楚 ，无拖欠、截留、挪用、挤占等

问题。2008年完成2户危房危窑改造工作。发放救灾救济款101400元， 318户。全乡低保共计169户、472人，共计142281.7元，已发放完毕。低保新增32户、106人。在村两位会换届中，坚持依法、公平、公正、公开的原则，坚持人选标准，严格各项程序，使换届选举工作圆满完成。全乡没有任何一个村因两委换届出现上访现象。坚持不懈地搞好安全生产工作，全年没有发生安全责任事故。认真落实保稳定工作第一责任制，加大社会治安综合治理力度，深入开展“平安钳二”创建活动。按照信访条例认真搞好矛盾纠纷调处，解决了一批突出问题，为我乡发展稳定创造了良好的社会环境。

——党的建设不断加强。以加强乡村两级班子建设为核心，不断深化“三级联创”活动，扎实开展党员培训和示范群体创建工作，党组织的领导核心作用得到了有效发挥。在全乡领导干部中深入开展了“学理论、找差距、求创新”解放思想大讨论活动，有力促进了干部作风转变。严格落实党风廉政建设责任制，加大案件查办和责任追究力度，党风廉政建设取得了新的进展。

各位代表，总结去年一年的工作，全乡广大干部群众能团结一心，扎实工作，埋头苦干，迎难而上，各项工作都取得了较好的成绩。2008年集体林权改制试点工作荣获全县先进单位，水利网络化建设工作荣获全县第二名，计划生育工作荣获全县第二名，社会治安综合治理、精神文明建设荣

09政府工作报告篇六

2009年政府工作报告 中英双语

2009年政府工作报告

Report on the Work of the Government

各位代表：现在，我代表国务院，向大会作政府工作报告，请予审议，并请全国政协委员提出意见。

Fellow Deputies,

On behalf of the State Council, I now present to you my report on the work of the government for your deliberation and approval. I also solicit comments and suggestions on the report from the members of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

一、2008年工作回顾

I. Review of the Work in 2008

2008年是极不平凡的一年。我国经济社会发展经受住了历史罕见的重大挑战和考验。在中国共产党领导下，全国各族人民迎难而上，奋力拼搏，战胜各种艰难险阻，改革开放和社会主义现代化建设取得新的重大成就。

The year 2008 was truly eventful. Our country’s economic and social development withstood severe challenges and tests that were rarely seen before. Under the leadership of the Communist Party of China (CPC), the people of all our ethnic groups faced difficulties squarely, worked with courage and determination, surmounted all difficulties and obstacles, and made new

achievements in reform, opening up and socialist modernization.

——国民经济继续保持平稳较快增长。国内生产总值超过30万亿元，比上年增长9%；物价总水平涨幅得到控制；财政收入

6.13万亿元，增长19.5%；粮食连续五年增产，总产量10570亿斤，创历史最高水平。

–The national economy continued to maintain steady and rapid growth. GDP topped 30 trillion Yuan, an increase of 9% over the previous year. Overall price rises were held in check. Government revenue was 6.13 trillion Yuan, an increase of 19.5%. Grain output rose for the fifth consecutive year and totaled 528.5 million tons, a record high.

——改革开放深入推进。财税、金融、价格、行政管理等重点领域和关键环节的改革取得新突破。进出口贸易总额2.56万亿美元，增长17.8%。实际利用外商直接投资924亿美元。

–Reform and opening up were further deepened. New breakthroughs were made in reforms in key areas and crucial links, such as the fiscal, taxation, financial and pricing systems and administration. Imports and exports totaled US$ 2.56 trillion, an increase of 17.8%. Paid-in foreign direct investment reached $92.4 billion.

——社会事业加快发展，人民生活进一步改善。城镇新增就业1113万人；城镇居民人均可支配收入15781元，农村居民人均纯收入4761元，实际增长8.4%和8%。

–Development of social programs was accelerated, and the living standards of the people continued to rise. A total of 11.13 million more urban residents entered the workforce. Urban per capita annual disposable income reached 15,781 Yuan, an increase of 8.4% in real terms, and rural per capita net income reached 4,761 Yuan, up by 8% in real terms.

——全面夺取抗击特大自然灾害的重大胜利。成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。

–Great victories were won in the fight against massive natural disasters. The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.

这些成就，标志着我国在中国特色社会主义道路上迈出新的坚实步伐，极大地增强了全国各族人民战胜困难的勇气和力量，必将激励我们在新的历史征程上继续奋勇前进。

These achievements signify that we have taken new and solid steps along the path of socialism with Chinese characteristics. They have greatly fortified the courage and strength of the people of all our ethnic groups to surmount difficulties and will definitely encourage us to bravely forge ahead on the new historical course.

一年来，我们做了以下主要工作：

Last year, we accomplished the following important work:

（一） 及时果断调整宏观经济政策，全力保持经济平稳较快发展

1. Making timely and resolute adjustments to macroeconomic policies and doing everything possible to maintain steady and rapid economic development

我们正确把握宏观调控的方向、重点、力度和节奏，采取一系列促进经济平稳较快发展的政策措施，在复杂多变的形势下，积极应对国际金融危机的严重冲击，努力增强调控的预见性、针对性和有效性。年中，在国际能源和粮食价格处于高位、世界经济增长放缓的情况下，针对沿海地区出现出口和经济增速下滑苗头，及时把宏观调控的首要任务调整为―保持经济平稳较快发展，控制物价过快上涨‖，并采取了一些有针对性的财税金融措施。

We maintained the right direction, focus, intensity and pace of macro control, and adopted a series of policies and measures to promote steady and rapid economic development. In a complex and volatile situation, we actively responded to the severe impact of the global financial crisis and worked hard to make our macro control more proactive, targeted and effective. In the middle of the year, when energy and grain prices on the international market were high, world economic growth slowed, and exports from and economic growth in China’s coastal regions began to decline, we promptly shifted the priority of macro control to maintaining steady and rapid economic development and controlling price hikes, and adopted relevant fiscal, taxation and financial measures.

9月份后，国际经济形势急转直下，对我国的不利影响明显加重，我们又果断地把宏观调控的着力点转到防止经济增速过快下滑上来，实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。三次提高出口退税率，五次下调金融机构存贷款基准利率，四次下调存款准备金率，暂免储蓄存款利息个人所得税，下调证券交易印花税，降低住房交易税费，加大对中小企业信贷支持。按照出手要快、出拳要重、措施要准、工作要实的要求，迅速推出进一步扩大内需、促进经济增长的十项措施，争分夺秒地加以落实；接连出台金融支持经济发展、促进轻纺工业健康发展、促进房地产市场健康发展、搞活流通扩大消费和保持对外贸易稳定增长、稳定就业等政策措施，加快制定重点产业调整振兴规划。

In September, the international economic situation started to deteriorate sharply and its negative impact became increasingly felt in China. We again resolutely shifted the focus of macro control to preventing economic growth from slowing down too quickly. We implemented a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy. We raised export rebate rates three times, lowered the benchmark interest rates on savings and loans for financial institutions on five occasions, reduced required reserve ratios four times, suspended the individual income tax on interest earnings from savings, reduced securities transaction stamp tax rates, cut taxes and fees on housing transactions, and increased credit support to small and medium-sized enterprises. In accordance with the requirement that we act fast, be forceful, take targeted measures and stress implementation, we promptly introduced ten measures to further boost domestic demand and promote economic growth, and implemented them without delay. We adopted a succession of policies and measures to encourage financial institutions to support economic development, promote sound development of the textile and other light industries and the real estate market, expand consumption by

improving distribution, maintain steady growth in foreign trade, and keep the employment situation stable. At the same time, we stepped up efforts to formulate plans for restructuring and revitalizing key industries.

这些措施对缓解经济运行中的突出矛盾、增强信心、稳定预期、保持经济平稳较快发展，发挥了至关重要的作用。

Together, these measures have played a crucial role in alleviating serious problems affecting economic performance, enhancing confidence, stabilizing expectations and maintaining steady and rapid economic development.

毫不放松地加强―三农‖工作。全年中央财政用于―三农‖的投入5955亿元，比上年增加1637亿元，增长37.9%，其中粮食直补、农资综合补贴、良种补贴、农机具购置补贴资金达1030亿元，比上年增长一倍。三次较大幅度提高粮食最低收购价，提价幅度超过20%。实施主要农产品临时收储政策。加强耕地保护和农田水利建设，提高农业综合生产能力。扶持生猪、油料、奶业发展。这些政策措施在保护和调动农民积极性、保障重要农产品供给、增加农民收入方面发挥了重要作用，为稳定经济社会发展全局提供了有力支撑。

We continued to strengthen our work related to agriculture, rural areas and farmers without any letup. Central government

budgetary spending on agriculture, rural areas and farmers was 595.5 billion Yuan for the whole year, a year-on-year increase of 163.7 billion Yuan or 37.9%. This included 103 billion Yuan, twice the figure for the previous year, in direct subsidies to grain producers, general subsidies for agricultural production supplies, and subsidies for superior crop varieties and the purchase of agricultural machinery and tools. We significantly raised minimum grain purchase prices three times, with the total increase exceeding 20%. We implemente