乐观的谚语英文
来源：热门资讯 发布时间：2020-03-29 点击：
乐观的谚语英文篇一
英语谚语大集合
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智
Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩
Money can’t buy time. 寸金难买寸光阴
Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。
The visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。
A good beginning is half the battle.良好的开端成功的一半。 To teach is to learn.教学相长。
Like father, like son.有其父，必有其子。
Pride goes before a fall.骄兵必败。
Fish in trouble water.混水摸鱼。
Business is business.公事公办。
The style is the man.文入其人。
More haste, less speed.欲速则不达。
Great minds think alike.英雄所见略同。
Misfortunes never come alone. 祸不单行。
Hedges have eyes, walls have ears.隔篱有眼，隔墙有耳。 Man proposes, God disposes.谋事在人，成事在天。
Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
Time and tide wait for no man.时不待我/岁月无情。
A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
Out of office, out of danger.无官一身轻。
In time of peace prepare for war.居安思危。
The tongue cuts the throat.祸从口出。/言多必失。
Out of sight, out of mind./far from eye, far from heart.眼不见为净。 All shall be well, Jack shall be Jill. 有情人终成眷属。
Friends must part.聚散离合总有时。/天下无不散之宴席。
The remembrance of the past is the teacher of the future.前事不忘，后世之师。
Love me, love dog. 爱屋及乌。
Kill two birds with one stone.一箭双雕。/一石双鸟。
Speak the devil (and he will appear). 说曹操，曹操到。
A new broom sweeps clean.新官上任三把火。
Beat the dog before the lion.杀鸡儆猴。
Let sleeping dog lie.勿打草惊蛇。
Teach fish to swim.班门弄斧。
A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。 Once beaten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Birds of a feather flock together.物以类分，人以群分。 In for a penny, in for a pound.一不做，二不休。
There is smoke without fire.无风不起浪。
Have a card up one’s sleeve.胸有成竹。
Put the cart before the horse.本末倒置。
Fine feathers make fine birds.佛要金装，人要衣装。 As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。 Much will have more.得陇望蜀。/得寸进尺。
The sauce is better than the fish.喧宾夺主。
He cries wine and sells vinegar.挂羊头，买狗肉。
Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。
Every potter praises his pot.王婆卖瓜，自卖自夸。
The pupil outdoes the master.青出于蓝而胜于蓝。
There are plenty of fish in the sea.天涯何处有芳草
Diamond cut diamont.强中更有强中手。
He take a spear to kill a fly.杀鸡用牛刀。
Gifts blind the eyes.拿了手软，吃了嘴软。
Don’t bite the hand that feeds you.不要将恩仇报。
Dogs bite in every country.天下乌鸦一般黑。
Peace on the forehead and war in the mind.口蜜腹剑。
Better an open enemy than a false friend.。明枪易躲，暗箭难防。 Do one thing under cover of another. 明修栈道，暗度陈仓。 The spirit is willing, but the flesh is weak.心有余而力不足。
Little strokes fell great oaks.滴水穿石。/只要功夫深，铁杵磨成针。 Judge not a book by its cover. 人不可貌相，海水不可斗量。 All roads lead to Rome./all rivers run into the sea..殊途同归。
A straight foot is not afraid of crooked shoe.身正不怕影子斜。
The knife cuts bread and fingers.水能载舟，亦能覆舟。
A sparrow cannot understand the ambition of a swan.燕雀安知鸿鹄之志哉。
It is better to be the head of a dog/lizard than the tail of lion.宁为鸡手，无为牛后。
Dogs bite in every countries.天下乌鸦一般黑。
A horse stumbles that has four legs.人非圣贤，熟能无过。
A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。
A bad conscience is a snake in one’s heart.做贼心虚。
All your swans are greese.事与愿违。
Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
Late fruite keeps well.大器晚成。
Take things as they come.既来之，则安之。
A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。 Rest breeds rust.生命在于运动。
Names are debts.树大招风。
Common fame is a liar.盛名之下，其实难附。
Many kiss the baby for the nurse’s sake.醉翁之意不在酒。 Nothing venture, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。 Do in Rome as the Romans do.如乡随俗。
Things done cannot be done.木已成舟。/覆水难收。
True blue will never stain.真金不怕火炼。
Everybody’s business is nobody’s busness.三个和尚没水吃。 The moon is not seen when the sun shines.小巫见大巫。 Penny wise and pound foolish.因小失大。
He knows most who speaks least./still water runs deep.大智若愚。 As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。
The pot calls the kettle black.五十步笑百步。
Short pleasure,long lament.一失足成千古恨。
Don’t count the chichen before they are hatched.请勿盲目乐观。 What is done by night appears by day.若要人不知，除非己莫为。 Danger is next neighour to security.塞翁失马，安知非福。
Misfortue might be a blessing in disguise.祸兮福所倚，福兮祸所伏。
What we lose in hake we shall have in herring.失之东隅，收之桑榆。
Stick together through thick and thin.有福同享，有祸同当/祸患与共。/风雨同舟。
Save your breath to cool your porridge.个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。
A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。/有心插花花不开，无心插柳柳成阴。
A leopard cannot change its spots./you cannot make a crab walk
乐观的谚语英文篇二
常用英语谚语
英语谚语
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智
Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩
Money can’t buy time. 寸金难买寸光阴
Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。
The visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。
A good beginning is half the battle.良好的开端成功的一半。 To teach is to learn.教学相长。
Like father,like son.有其父，必有其子。
Pride goes before a fall.骄兵必败。{乐观的谚语英文}.
Fish in trouble water.混水摸鱼。
Business is business.公事公办。
The style is the man.文入其人。
More haste,less speed.欲速则不达。
Great minds think alike.英雄所见略同。
Misfortunes never come alone. 祸不单行。
Hedges have eyes,walls have ears.隔篱有眼，隔墙有耳。 Man proposes,God disposes.谋事在人，成事在天。
Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
Time and tide wait for no man.时不待我/岁月无情。
A young idler,an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
Out of office,out of danger.无官一身轻。
In time of peace prepare for war.居安思危。
The tongue cuts the throat.祸从口出。/言多必失。
Out of sight,out of mind./far from eye,far from heart.眼不见为净。 All shall be well,Jack shall be Jill. 有情人终成眷属。
Friends must part.聚散离合总有时。/天下无不散之宴席。
The remenbrance of the past is the teacher of the future.前事不忘，后世之师。
Love me,love my dog. 爱屋及乌。
Kill two birds with one stone.一箭双雕。/一石双鸟。
Speak the devil(and he will appear). 说曹操，曹操到。
A new broom sweeps clean.新官上任三把火。
Beat the dog before the lion.杀鸡儆猴。
Let sleeping dog lie.勿打草惊蛇。
Teach fish to swim.班门弄斧。
A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。 Once beaten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Birds of a feather flock together.物以类分，人以群分。 In for a penny, in for a pound.一不做，二不休。
There is smoke without fire.无风不起浪。
Have a card up one’s sleeve.胸有成竹。
Put the cart before the horse.本末倒置。
Fine feathers make fine birds.佛要金装，人要衣装。 As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。 Much will have more.得陇望蜀。/得寸进尺。
The sauce is better than the fish.喧宾夺主。
He cries wine and sells vinegar.挂羊头，买狗肉。
Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。
Every potter praises his pot.王婆卖瓜，自卖自夸。
The pupil outdoes the master.青出于蓝而胜于蓝。
There are plenty of fish in the sea.天涯何处有芳草
Diamond cut diamond.强中更有强中手。
He take a spear to kill a fly.杀鸡用牛刀。
Gifts blind the eyes.拿了手软，吃了嘴软。
Don’t bite the hand that feeds you.不要将恩仇报。
Dogs bite in every country.天下乌鸦一般黑。
Peace on the forehead and war in the mind.口蜜腹剑。
Better an open enemy than a false friend.。明枪易躲，暗箭难防。 Do one thing under cover of another. 明修栈道，暗度陈仓。 The spirit is willing, but the flesh is weak.心有余而力不足。
Little strokes fell great oaks.滴水穿石。/只要功夫深，铁杵磨成针。 Judge not a book by its cover. 人不可貌相，海水不可斗量。 All roads lead to Rome./all rivers run into the sea..殊途同归。
A straight foot is not afraid of crooked shoe.身正不怕影子斜。
The knife cuts bread and fingers.水能载舟，亦能覆舟。
A sparrow cannot understand the ambition of a swan.燕雀安知鸿鹄之志哉。
It is better to be the head of a dog/lizard than the tail of lion.宁为鸡手，无为牛后。
It is better to die than to live when life is a disgrace./Better die.with hounor than live with shame.
Dogs bite in every countries.天下乌鸦一般黑。
A horse stumbles that has four legs.人非圣贤，熟能无过。
A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。
A bad conscience is a snake in one’s heart.做贼心虚。
All your swans are greese.事与愿违。
Justice has long arms.天网恢恢，疏而不漏。
Late fruite keeps well.大器晚成。
Take things as they come.既来之，则安之。
A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。 Rest breeds rust.生命在于运动。
Names are debts.树大招风。
Common fame is a liar.盛名之下，其实难附。
Many kiss the baby for the nurse’s sake.醉翁之意不在酒。 Nothing venture, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
Do in Rome as the Romans do.如乡随俗。
Things done cannot be done.木已成舟。/覆水难收。
True blue will never stain.真金不怕火炼。
Everybody’s business is nobody’s busness.三个和尚没水吃。 The moon is not seen when the sun shines.小巫见大巫。 Penny wise and pound foolish.因小失大。
He knows most who speaks least./still water runs deep.大智若愚。 As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。
The pot calls the kettle black.五十步笑百步。
Short pleasure,long lament.一失足成千古恨。
Don’t count the chichen before they are hatched.请勿盲目乐观。 What is done by night appears by day.若要人不知，除非己莫为。 Danger is next neighour to security.塞翁失马，安知非福。{乐观的谚语英文}.
Misfortune might be a blessing in disguise.祸兮福所倚，福兮祸所伏。
What we lose in hake we shall have in herring.失之东隅，收之桑榆。
Stick together through thick and thin.有福同享，有祸同当/祸患与共。/风雨同舟。
Save your breath to cool your porridge.个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。
A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。/有心插花花不开，
乐观的谚语英文篇三
英语谚语精选
英语谚语精选
1. Optimistic乐观
A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。
Adversity leads to prosperity. 逆境通向成功。
After black clouds, clear weather. 乌云过后好晴天。
A light heart lives long. 心情旷达寿年长。
All men are mortal. 人生自古谁无死?
A man is as old as he feels. 老不老，自己晓。
A stumble may prevent a fall. 绊一跤可防大摔跤。
By falling, we learn to go safely. 不摔跤学不会走路。
Calamity is man’s true touchstone. 灾难是人的真正试金石。 Confidence in yourself is the first step on the road to success.
自信是走向成功之路的第一步。
Content is happiness. 知足常乐。 Each man has his limitations. 人各有所不能。
Every man is the master of his own fortune. 人人都是自己命运的主宰。
He who wills success is half way to it. 下决心成功的人已经成功了一半。
If Winter comes, can Spring be far behind? 如果冬天已到，难道春天还需久等？
If you cannot have the best, make the best of what you have.
没有最好的，就充分利用现有的。
Life is great if you don’t weaken. 有了坚强意志，生活就有意义。 Misfortunes tell us what fortune is. 未经灾祸不知福。 Never say “die”; up, man, and try. 千难万险不灰心，昂首阔步向前进。
Nothing is impossible to a willing heart. 世上无难事，只怕有心人。 Right wrongs no man. 公理不会冤枉好人。 Self-distrust is the cause of most of our failures. 我们绝大多数的失败均由于缺乏自信。
Where there is life, there is hope. 有生命就有希望。 Your best friend is yourself. 最好的朋友就是自己。 Youth is not a time of life; it is a state of mind. 青春不是人生的阶段，而是一种精神状态。
2. Hardworking努力工作
Actions speak louder than words. 百说不如一干
Aid yourself and Heaven will aid you. 自助者天助。
A man becomes learned by asking questions. 问遍千家成行家。
A man’s studies pass into his character. 凡有所学，成为性格。 Be slow to promise and quick to perform. 许诺要慢，履行要快。 Care and diligence bring luck. 细心勤奋，幸福之本。
Discontent is the first step in progress. 知不足乃进步之开端。 He that seeks finds. 求之者必得。
If you want knowledge, you must toil for it. 欲得真学问，需下苦功夫。
In doing we learn. 边干边学。
It is not work that kills, but worry. 劳动不伤人，忧虑才伤人。 Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知识是一座宝库，而实践就是打开宝库的钥匙
Learning is the eye of the mind. 学问是心灵的慧眼。 On Monday morning don’t be looking for Saturday night. 不要刚开始工作就想玩。
Perseverance is vital to success. 毅力为成功所必需。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 读书于心灵之重要，如运动之于身体。
Success belongs to the persevering. 成功属于坚持不懈的人。 The best fish swim near the bottom. 好东西难得手。
There is no royal road to learning. 学习无坦途。 To make your dream come true, you have to stay awake. 要使梦想成为现实，你就得醒着。
To strive, to seek, to find, and not to yield. 奋斗，寻求，发现，而不要放弃。
You make the failure complete when you stop trying.
当你停止尝试之日，乃是完全失败之时。
Nurture is above nature. 教育重于天赋。
3. Sincere真诚
A false tale often betrays itself. 谎言不攻自破。
A good conscience is a constant feast. 问心无愧，放头酣睡。
A good heart conquers ill fortune. 好心肠足以战胜厄运。 He that lives ill, fear follows him. 生活不正当，心里总恐慌。 True praise roots and spreads. 真实的赞扬才能生根和传播。
4. Healthy健康
A healthy mind is in a healthy body. 健全的精神寓于健全的体格。
A sound mind is in a sound body.
Medicines are not meat to live on. 不能靠吃药过日子。
Sound in body, sound in mind. 有健全的身体才有健全的精神。
5. Broad-minded 生气坏心情
Anger punishes itself. 生气最终是气坏自己。
Envy shoots at others and wounds herself. 妒忌别人其实害了自己。 Every man has his own taste. 人各有所好。
He is truly happy that makes others happy. 使别人幸福的人才是真正的幸福。
He that is angry is seldom at ease. 生气的人难得心安。
He who makes constant complaint gets little compassion. 经常诉苦的人难得到同情。
Laughter is the best medicine. 笑是最好的药方
No man is infallible here on earth. 世上没有绝对正确的人。 No one is without his faults. 人无完人。
Sometimes the best gain is to lose. 有时最大的便宜就是吃亏。 Suspicion has double eyes. 疑心生暗鬼。
The pain of the mind is worse than the pain of the body. 心灵的痛苦胜于肉体的痛苦。
There are two sides to every question. 每个问题都有两面。 Truth is mighty and will prevail. 真理强有力，最终当取胜。 Truth will come to light. 真理终将大白于世。
You would do little for God if the devil were dead. 要是魔鬼死了，你会忘记上帝。
Everybody has his merits and faults. 人皆有其优缺点。
Every light has its shadow. 有光就有影。
Every man has his weak side. 人皆有弱点。
It is nothing when you are used to it. 习惯了就没有什么。
6. Wise 期望
Appearances are deceitful. 以貌取人常有错。
Do nothing without a regard to the consequences. 做事情要顾到后果。
Don’t throw out the baby with the bath water. 不要把婴儿连脏水一齐泼掉。
乐观的谚语英文篇四
常用英语谚语
常用英语谚语学习
A
A crow is never the whiter for washing herself often.
江山易改，本性难移；狗改不了吃屎。
（讽刺那些恶习难改的人或是提醒他人注意防范坏人。）
A fault confessed is half redressed.
知过能改，善莫大焉。
（关于原谅、宽容。）
A fool’s haste is no speed.
急急忙忙，想快反慢；欲速则不达。
（不可急功近利，做事要稳妥。）
A guilty conscience needs no accuser.
多行不义必自毙；做贼心虚。
（用于规劝他人向善。）
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
（自己喜欢的、感兴趣的事做起来很轻松愉快。）
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林；到手的才实在；把握现在，不要空想未来。 （珍惜自己所拥有的，不要去强求自己无法得到的东西）
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
（比喻有牺牲、奉献精神的人，如老师。）
Adversity leads to prosperity.
穷则思变。
（讲逆境、困难。）
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
（对伟人评价。）
A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
(劝告的话不中听，但往往是正确的。)
A word spoken is past recalling. / A word spoken is an arrow let fly.
一言既出，驷马难追。
（信守诺言。）
Although the sun shines, leave not your cloak at home.
未雨绸缪。
（事前做好准备、防范措施。）
All good things come to an end.
好景不常；天下没有不散的筵席。
（离别时互相劝慰的话语。）
A crooked stick throws a crooked shadow.
上梁不正下梁歪；曲杖生曲影。
（说明榜样的重要性。）
A man can lead a horse to the water but he cannot make him drink.{乐观的谚语英文}.
师傅领进门，修行在个人。
（表明个人在学习中的重要性。）
A cat may look at a king.
猫也有权晋见国王。
（人人平等。）
A contented mind is perpetual feast.
知足常乐。
（知足的人能保有愉悦的心情。）
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。
（交友之道，朋友间相处的方式。）
A good example is the best sermon.
身教胜似言教。
（行动是最具有说服力的。）
A hasty man is seldom out of trouble.
性急难免出岔子。
（做事要沉稳，要保持冷静的头脑。）
A man cannot spin and reel at the same time. / A man cannot whistle and drink at the same time.
一心不能二用。
（要专一、专心。）
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观的人在灾难中看到希望；悲观的人在希望中看到灾难。
（心态的重要性，好的心态是成功的关键。）
A road of a thousand miles begins with one step.
千里之行始于足下。
（要脚踏实地，一切都要从头开始。）
B
Better give than take.
施比受有福。
（学会付出，不要一味的索取。）
Beauty is but a blossom.
美丽只是盛开的花朵。
（美丽只是瞬间，不要以貌取人。）
Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume.
美而无德犹如花之无香。
（高尚的道德胜过外表的美丽。）
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
口蜜腹剑。
（形容表里不一。）
Behind bad luck comes good luck.
塞翁失马，焉知非福。
（劝慰他人的话。）
Be just to all, but trust not all.
要公正对待所有的人，但不要轻信所有的人。
（对人要保有戒心，切不可轻信于人。）
Be prepared to put one's hand in one's pocket.
准备慷慨解囊。
（要有一颗及时行善的心。）
Better an empty purse than an empty head.
宁可钱袋瘪，不要脑袋空。
（知识就是力量，拥有知识胜过一切。）
Brevity is the soul of wit.
言以简洁为贵。
（说话要抓重点，不要啰嗦。）
C
Constant dropping wears the stone. / Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石；铁杵磨成针。
（持久的努力会有成效。）
Call a spade a spade.
直言不讳；有话直说；说一是一，说二是二。
（做人要诚实、坦率。）
Cast not the first stone.
欲谴责别人前，先扪心自问是否无罪。
（批评别人前，先反省自己。）
Care brings grey hair. /Care killed the cat.
忧虑催人老。/忧虑伤身。
（心态与健康的关系密切。）
Come what may, heaven won't fall.
船到桥头自会直。
（事情一定会有结果。）
Coming events cast their shadows before them.
山雨欲来风满楼。
（事情发生前的征兆。）
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言传。
（人与人之间的影响是潜移默化的。）
Creep before you walk.
循序渐进。
（做事要按一定的顺序，不可冒进。）
D
Deliberate in counsel, prompt in action.
考虑要仔细 , 行动要迅速 .
（思考与效率的重要性。）
Do not teach fish to swim. /Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。
（不要做不自量力的事。）
Don't bite off more than you can chew.
贪多嚼不烂；不要自不量力。
（凡事要适度，切不可贪多。）
Do as you would be done by.
己所不欲，勿施于人。
（不要把自己的意愿强加于人。）
Doing is better than saying.
与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
（行动是最重要的，凡事都需要亲身体验。）
Do it now.
机不可失，时不再来。
（不要总把希望寄托于明天。）
Do nothing by halves.
凡事不可半途而废。
（做事要有毅力。）
E
Every man has his faults.
金无足赤，人无完人。
（人都有缺点，不要过度追求完美。）
Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。
（事物的两面性。）
Every day is not Sunday.
好景不常在。
（所有的事物都会有消亡的那一天。）
Every man has his hobbyhorse.
萝卜青菜，各有所爱。
（每个人的兴趣不同，志向不同。）
Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握。
（自己的未来是自己创造的。）
Every minute counts.
分秒必争。
（珍惜时间。）
Experience must be bought.
吃一堑，长一智。
（经验让人获得成长。）
F
Fortune helps him that's willing to help himself. / God helps those who help themselves.
天助自助者。
（人最靠得住的就是自己。）
Faults are thick where love is thin.
一朝情意淡，样样不顺眼。
（感情破灭之后，一切都不再美好。）
Fear always springs from ignorance.
恐惧源于无知。
（知识的重要性。）
First think and then speak.
先想后说。
（说话前要经过思考。）
Fools grow without watering.
朽木不可雕。
（人或事物无药可救，无法挽回。）
Four eyes see more than two.
集思广益。
（群众的智慧是无穷的、听取大众的意见。）
Friends agree best at distance.
朋友之间也会保持距离。
（要给人留以空间。）
G
Grasp all, lose all.
样样都要，全都失掉。贪多嚼不烂。
（要懂得取舍。）
Give a dog a bad name and hang him.
众口铄金，积毁销骨。
（流言的杀伤力巨大。）
Great hopes make great man.
伟大的抱负造就伟大的人物。
（理想之于人格塑造的重要性。）
H
Hope for the best and prepare for the worst.
做最好的打算，做最差的准备。
（做事要周全或是以积极的心态面对困境。）
Handsome is he who does handsomely. / Beauty is as beauty does. 行为漂亮才算美。
（内心美才重要。）
Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取他人教训，自己才会走运。
（要从别人的身上学习获得知识。）
Hear all parties.
兼听则明。
（不可偏听一面之词。）
Heaven never helps the man who will not act.
自己不动，叫天何用。
（自己要采取补救的措施。）
He is lifeless that is faultless.
乐观的谚语英文篇五
英语谚语集锦
英 语 谚 语 集 锦
1. A burden of one’s choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。
2. A cat has nine lives. 猫有九条命。
3. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
4. A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。
5. A good dog deserves a good bone. 好狗应啃好骨头 / 有功者受赏。
6. A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。
7. A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
8. A man is known by his friends. 什么人交什么朋友。
9. A stick is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪, 何患无辞。
10. A wolf in sheep’s clothing. 披着羊皮的狼/口蜜腹剑的人。
11. A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追。
12. A work ill done must be twice done. 首次做不好，必须重新搞。
13. A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
14. A willing helper does not wait until he is asked. 助人者总是主动帮助别人。
15. Actions speak louder than words. 行动比语言更响亮。.
16. All cats are grey in the dark. 猫在暗中都是灰色 / 黑暗中难分丑妍。
17. All good things come to an end.天下没有不散的筵席。
18. All time is no time when it is past. 光阴一去不复返。
19. All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。
20. All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。
21. All’s well that ends well. 结果好，万事好。
22. Among the blind the one-eyed man is the king. 山中无老虎猴子称大王。
23. An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。
24. An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。
25. An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。
26. An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
27. An old dog barks not in vain. 老狗不乱吠 / 老狗一吠, 就得小心。
28. As poor as a church mouse. 一贫如洗。
29. As you have made the bed, you must lie on it. 自作自受。
30. Bad news travels fast. 好事不出门，坏事传千里。
31. Barking dogs seldom bite. 爱叫的狗不咬人 / 咬人的狗不露齿。
32. Better late than never. 迟做总比不做好。
33. Better master one than engage with ten. 会十事，不如精一事。
34. Beware of a silent dog and still water. 提防不吠的狗 / 小心静止的水。
35. Birds of a feather flock together. 物以类聚。
36. Blood is thicker than water. 血浓于水。
37. Bring down the house. 博得满堂喝彩 / 引起哄堂大笑。
38. Business before pleasure. 事业在先，享乐在后。
39. Business is business. 公事公办。
40. Business is the salt of life. 事业是生命之盐。
41. Call somebody names. 辱骂某人。
42. Christmas comes but once a year. 圣诞一年只一度。
43. Come like a dog at a whistle 一呼即来。
44. Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。
45. Diligence is the mother of good fortune. 勤勉是好运之母。
46. Do as most men do and men will speak well of thee. 照多数人那样干，人们会把你称赞。
47. Doing everything is doing nothing. 样样都做等于不做。
48. Don’t count your chickens before they are hatched. 切莫过于乐观。
49. Doubt is the key of knowledge. 怀疑是知识之钥。
50. Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起，使人健康、富裕和聪颖。
51. Easier said than done. 说来容易做起来难。
52. East or west, home is best. 出门五里，不如家里。
53. Easy come, easy go. 来得容易去得快。
54. Enough to make a horse laugh 极其可笑 / 让人笑掉大牙
55. Enough to make a cat speak. 令人惊讶 / 事情太出奇
56. Every dog has his day. 凡人皆有得意日。
57. Every dog is a lion at home. 狗是百步王 / 只在门前凶。
58. Everybody’s business is nobody’s business. 三个和尚没水吃。
59. Experience is the best teacher. 经验是最好的教师。
60. Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父，记忆是知识之母。
61. Experience keeps a dear school, but fools learn in no other. 经验学校学费高，愚人旁处学不到。
62. Faith will move mountains. 精诚所至，金石为开。
63. Fat cat 有钱有势的人。
64. Fine feathers make fine birds. 人要衣装，佛要金装。
65. Fire is a good servant but a bad master. 火是忠实的朋友，却是残酷的主人。
66. First come, first served. 捷足先登。
67. Give a dog an ill name and hang him. 一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉 / 人言可畏。
68. Give him an inch and he will take a yard. 得寸进尺。
69. Grasp all, lose all. 贪多必失。
70. Great minds think alike. 英雄所见略同。
71. Has the cat got your tongue? 猫把你的舌头叼去了吗? / 为什么不吭声?
72. Haste makes waste. 欲速则不达。
73. Have you somewhat to do tomorrow, do it today. 明天如有事，今天就去做。
74. He is a lucky dog. 他是个幸运儿。
75. He laughs best who laughs last. 谁笑到最后谁笑得最好。
76. He that doth most at once doth least. 什么都想一次做完，结果一件也做不完 / 贪多嚼不烂。
77. He that knows n
推荐内容